-
1 Annual Percentage Rate
1) Abbreviation: (as in loan interest) APR2) Information technology: APR (as in loan interest)Универсальный русско-английский словарь > Annual Percentage Rate
-
2 annual percentage rate
1) Abbreviation: (as in loan interest) APR2) Information technology: APR (as in loan interest)Универсальный русско-английский словарь > annual percentage rate
-
3 Annual Percentage Rate (as in loan interest)
Abbreviation: APRУниверсальный русско-английский словарь > Annual Percentage Rate (as in loan interest)
-
4 годовая процентная ставка
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовая процентная ставка
-
5 годовая процентная ставка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовая процентная ставка
-
6 годовой процент
annual interest, interest per annum, annual percentage rateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > годовой процент
-
7 годовая процентная ставка
annual percentage rate (APR)Русско-английский словарь по страхованию > годовая процентная ставка
-
8 процентная ставка в годовом исчислении
1) Economy: annual interest rate2) Banking: APR (annual percentage rate), annual percentage rate3) Business: annualized rate4) EBRD: annual percentage rate( APR)Универсальный русско-английский словарь > процентная ставка в годовом исчислении
-
9 годовая процентная ставка
1) Business: APR (annual percentage rate), annual percentage rate (APR)2) Investment: annual percentage rate( APR)Универсальный русско-английский словарь > годовая процентная ставка
-
10 процентная ставка в годовом исчислении
процентная ставка в годовом исчислении
Исчисленная в годовом выражении ставка дохода (rate of return) по займам или инвестициям, по которым процент начисляется или выплачивается не раз в год, а чаще. В настоящее время законом установлено, что большинство инвестиционных институтов в тех случаях, когда проценты начисляются или выплачиваются с интервалами менее года, должно исчислять процентную ставку в годовом выражении. Равным образом это относится и к тем платежным карточкам, по которым объявлена ежемесячная процентная ставка (например 2 %). По ним также необходимо рассчитывать годовую ставку процента (в нашем случае - [(1,02)12-1]=26,8 %).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процентная ставка в годовом исчислении
-
11 действующая годовая процентная ставка
1) Economy: effective annual rate2) Finances: EAPR (Effective Annual Percentage Rate)3) Investment: effective annual interest rateУниверсальный русско-английский словарь > действующая годовая процентная ставка
-
12 проценты в годовом исчислении
EBRD: annual percentage rate (APR)Универсальный русско-английский словарь > проценты в годовом исчислении
-
13 фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставки
Banking: annual percentage rateУниверсальный русско-английский словарь > фактическая стоимость кредита, выраженная в форме процентной ставки
-
14 закон о потребительском кредите 1974 г.
закон о потребительском кредите 1974 г.
Принятый британским парламентом закон, направленный на защиту интересов заемщиков при заключении кредитных соглашений, палучении ссуд и оформлении закладных. Закон требует фиксирования в письменной форме всех деталей, касающихся установления действительной процентной ставки (например, процентной ставки в годовом исчислении (annual percentage rate)) и предоставленного периода ожидания (cooling-off period), в течение которого заемщики могут изменить свои намерения и отказаться от соглашений, а также устанавливает, что все кредитные соглашения должны оформляться в письменном виде. Под действие Закона не подпадают овердрафты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон о потребительском кредите 1974 г.
-
15 потребительский кредит
потребительский кредит
Краткосрочные ссуды населению на приобретение товаров. Наиболее распространенными формами потребительского кредита являются кредитные счета в магазинах розничной торговли, личные ссуды, выдаваемые банками и финансовыми домами, покупки в рассрочку (hire purchase) и кредитные карточки (credit cards). С тех пор как вступил в силу Закон о потребительском кредите (1974 г.), заемщик получил большую защиту своих прав, особенно в том, что касается установления действительной ставки процента по ссудам (см.:annual percentage rate (процентная ставка в годовом исчислении)). Закон также устанавливает, что всякий, кто систематически занимается кредитованием (за небольшими исключениями), должен получить лицензию. См.: consumer-credit register (регистр потребительского кредита).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потребительский кредит
-
16 ростовщик
ростовщик
Лицо, которое занимается предоставлением денег взаймы, помимо владельцев ломбардов (тех, кто ссужает деньги под залог имущества), обществ взаимопомощи или строительных обществ, корпоративных организаций, имеющих специальные полномочия для предоставления денег взаймы, банков или страховых компаний. Закон о потребительском кредите 1974 г. заменил более ранний Закон о ростовщичестве и требует, чтобы все ростовщики были зарегистрированы, получали ежегодно лицензию на право ссужать деньги и указывали подлинную ежегодную ставку процента (annual percentage rate (APR)), по которой предоставляется займ.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ростовщик
-
17 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent
См. также в других словарях:
Annual Percentage Rate — ( APR) The APR is the interest rate figure that indicates the total cost of borrowing, including any charges. When you borrow money, every lender is required by law to quote this rate. The APR is the best way of comparing like with like. It was… … Financial and business terms
annual percentage rate — ( APR) The total financing costs associated with a loan on an annualized basis, divided by the amount borrowed. As defined by Federal Reserve Regulation Z and the Truth in Lending Act, this is a precisely calculated measure of the cost of a loan … Financial and business terms
annual percentage rate — A yearly interest rate that includes up front fees and costs paid to acquire the loan, calculated by taking the average compound interest rate over the term of the loan. Mortgage lenders are required to disclose the APR so that borrowers can more … Law dictionary
Annual percentage rate — Parts of total cost and effective APR for a 12 month, 5% monthly interest, $100 loan paid off in equally sized monthly payments. The term annual percentage rate (APR), also called nominal APR, and the term effective APR, also called EAR,[1]… … Wikipedia
annual percentage rate — noun : a measure of the annual percentage cost of consumer credit (as in installment buying or a charge account) that is required by law to appear on statements of credit accounts and is variously computed but always takes into consideration the… … Useful english dictionary
annual percentage rate of charge — bendros vartojimo kredito kainos metinė norma statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Bendra vartojimo kredito kaina, išreikšta metiniu procentų dydžiu. atitikmenys: angl. annual percentage rate of charge vok. effektiver… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
annual percentage rate — APR The annual equivalent rate of return on a loan or investment in which the rate of interest and charges are specified in terms of an annual rate of interest. Most investment institutions are now required by law to specify the APR when the… … Accounting dictionary
annual percentage rate — APR The annual equivalent rate of return on a loan or investment in which the rate of interest specified is chargeable or payable more frequently than annually. Most investment institutions are now required by law to specify the APR when the… … Big dictionary of business and management
annual percentage rate — (Banking) percentage rate of yearly interest on credit and loans (according to the law the lender must indicate the rate), APR … English contemporary dictionary
annual percentage rate — The actual cost of borrowing money, expressed in form of annual interest rate to make it easy for one to compare cost of borrowing money among several lenders or sellers on credit. Full disclosure of interest rate and other charges is required by … Black's law dictionary
annual percentage rate — The actual cost of borrowing money, expressed in form of annual interest rate to make it easy for one to compare cost of borrowing money among several lenders or sellers on credit. Full disclosure of interest rate and other charges is required by … Black's law dictionary